የቃላት ግድየለሽነት

ይዘት

• የቃላት መዛባት ዓይነቶች
• የቃላት መዛባት ምሳሌዎች

የ የመዝገበ -ቃላት መጥፎነት ወይም ግራ መጋባትን ሊያስከትሉ የሚችሉ እነዚያ ትክክል ያልሆኑ የቃላት አጠቃቀም ዓይነቶች። ለአብነት: ማጭበርበር ፣ ብልግና ፣ ብቸኝነት።

የመዝገበ -ቃላት ሥነ -ምግባር በማንኛውም ደረጃዎች ተገቢውን የቋንቋ አጠቃቀም ጥሰቶችን ያመለክታል -ፎነቲክ ፣ ሥነ -ጽሑፋዊ ፣ ሥነ -መለኮታዊ ፣ አገባብ ወይም ትርጓሜ። የኮንስትራክሽን መጥፎ ድርጊቶችም ተካትተዋል ፣ ይህም እንደ አንድ ዓረፍተ ነገር ያለ አንድ ትልቅ ቃልን ግን አንድ ትልቅ መዋቅርን አያካትትም።

• በተጨማሪ ይመልከቱ - Voseo ፣ Yeísmo

የቃላት መዛባት ዓይነቶች

• ወራዳነት። ፊደሎችን (ጭማሪዎች ፣ ስረዛዎች ፣ የትዕዛዝ ለውጦች) ወይም አፅንዖት በመስጠት የተወሰኑ ቃላትን በስህተት ያውጡ። አንዳንድ ጊዜ ፣ ​​አንድን ቃል በስህተት ከመጥራት በተጨማሪ ፣ እሱ የተሳሳተ ፊደል ነው። ለአብነት: የስኳር በሽታ (ትክክለኛው ፦ የስኳር በሽታ).
• አረመኔዎች ወይም የውጭ ዜጎች።በስፓኒሽ ውስጥ አቻዎች ሲኖሩ ከሌሎች ቋንቋዎች ቃላትን ይጠቀሙ። ለአብነት: guevo ፣ ሄደዋል። (ትክክለኛው ፦ እንቁላል ፣ ሄደሃል)
• ብቸኝነት። አምፊቦሎጂን ያሳድጉ ፣ ማለትም ፣ የተገለፀውን ተለዋዋጭ ትርጓሜዎች አሉ። ለምሳሌ ፣ ውስብስብ በሆነ የስም ሐረጎች ውስጥ ቅፅሎች ተገቢ ያልሆነ ቦታ ፣ የስምምነት እጥረት ፣ የተውላጠ ስም ቅደም ተከተል መለወጥ ፣ የዓረፍተ ነገሩን አመክንዮአዊ ቅደም ተከተል መለወጥ ፣ ተገቢ ያልሆኑ ቅድመ -መግለጫዎችን ወይም ምሳሌዎችን መጠቀም ፣ ወዘተ. ለአብነት: አላስታውስም (ትክክለኛው ፦ አላስታዉስም)
• ቅርሶች። ቀድሞውኑ ጥቅም ላይ ያልዋሉ የቆዩ ቃላትን ይጠቀሙ። ለአብነት: ግን ፣ አጎራ።
• Queísmo እና dequeísmo። “ያ” ከሚለው አገናኝ ፊት “የ” ቅድመ -ዝንባሌን ሳያስፈልግ ይሰርዙ ወይም ያክሉ። ለአብነት: ደህና በመሆኔ ደስተኛ ነኝ። (ትክክለኛው ፦ ደህና በመሆኔ ደስ ብሎኛል)
• ካኮፎኒዎች። በተመሳሳዩ ወይም ተመሳሳይ በሆኑ ቃላቶች ምክንያት በድምፅ አጠራር ወቅት ዲስኦርዶችን ይፍጠሩ። ለአብነት: የታየ ይመስላል።
• ቅልጥፍናዎች እና ቅነሳዎች። ከሚያስፈልገው በላይ ብዙ ቃላትን ይጠቀሙ። ለአብነት: ወደ ላይ ውጣ.
• ፊልሞች. አላስፈላጊ በሆኑ ቃላት የውይይቱን ክፍተቶች ይሙሉ። ለአብነት: ይህ… ያ ነው…

የቃላት መዛባት ምሳሌዎች

የቃላት መዛባት ምሳሌዎች ከዚህ በታች ተሰጥተዋል (አንዳንድ የግንባታ ግንባታዎችን ጨምሮ) ፤ ትክክለኛዎቹ ቅጾች በቅንፍ ውስጥ ተገልፀዋል።

1. አውጄሮ (ጉድጓድ)
2. የኤሌክትሪክ ኪስ ትንፋሽ (የኪስ የኤሌክትሪክ መሳብ)
3. እጅግ በጣም ጥሩ! ፈተናውን አልፈዋል። (ፈተናውን አልፈዋል)
4. እኔ ሳል ጠብታዎች ገዛሁ። (ሳል ጠብታዎችን ገዛሁ)
5. በአጋጣሚ ነው ያደረገው። (በአጋጣሚ አደረገው)
6. አተር (ሽምብራ)
7. ሚጌል ጸሐፊውን ሲገናኝ እሱ ቀድሞውኑ ሦስት ልጆች ነበሩት። (ሚጌል ጸሐፊውን ሲገናኝ ፣ እሱ ቀድሞውኑ ሦስት ልጆች ነበሩት ወይም ሚጌል ጸሐፊውን በተገናኘበት ጊዜ እንደአስፈላጊነቱ ቀድሞውኑ ሦስት ልጆች ነበሯት።).
8. በጣም ግልፅ አድርገውታል።በጣም በግልፅ ነገሩት).
9. ለእኔ ዝናብ የማይዘንብ ይመስለኛል። (ለእኔ ዝናብ አይዘንብም).
10. የቤት እቃዎችን ይዘው ወይም ሳይኖሩ ቢሮውን ይከራያሉ። (የቤት እቃዎችን ይዘው ወይም ሳይኖሩ ቢሮውን ይከራያሉ).
11. እሱ ያደረገው በቁጥጥር ሥቃይ ነው። (እሱ በእስር ቅጣት ስር አደረገ).
12. ጓደኛዋ በጣም አዘነች። (ጓደኛዋ በጣም አዘነች).
13. ጫጫታው እና ብርሃኑ በጣም ቀደም ብለው ይነቃሉ። (ጫጫታው እና ብርሃኑ በጣም ቀደም ብለው ይነቃሉ).
14. መውጣት አልፈልግም አልኩት። (መውጣት አልፈልግም አልኩት).
15. ምንም ችግሮች የሉም ብለን ተስፋ እናደርጋለን። (ችግሮች እንደሌሉ ተስፋ አደርጋለሁ).
16. እኔ ማንንም አልጠብቅም ነበር። (እኔ ማንንም አልጠብቅም ነበር).
17. ወደ በግምት 200 ሰዎች ነበሩ ብዬ አስባለሁ። (በግምት 200 ሰዎች ይኖራሉ).
18. ከወንበሮች በላይ ብዙ እንግዶች ነበሩ። (ከወንበሮች በላይ ብዙ እንግዶች ነበሩ).
19. ጥብስ በጣም አሪፍ ነበር። (አሳዶ ጣፋጭ ነበር).
20. የወንድሜ ልጅ ልጃገረዶች በጣም እረፍት የላቸውም። (የወንድሜ ልጅ ልጃገረዶች በጣም እረፍት የላቸውም).