ዓረፍተ -ነገሮች በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ

ይዘት

• በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ ውስጥ የአረፍተ ነገሮች ምሳሌዎች
• ሊያገለግልዎት ይችላል

በሁለቱም በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ ዓረፍተ -ነገሮች የቃላት ስብስብ (ወይም በአንዳንድ ሁኔታዎች አንድ ቃል) ናቸው ፣ እሱም የተቀናጀ የራስ ገዝ አስተዳደር አለው።

ዓረፍተ -ነገሮች ማለት የትርጓሜ አሃድ የሚሠሩ ናቸው ፣ እና ተናጋሪዎች አመክንዮአዊ ሀሳብን ለመግለጽ የሚተዳደሩት በእነሱ ነው። እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ሁል ጊዜ በካፒታል ፊደል ተጀምሮ በወር አበባ ማለቅ አለበት።

አንድ ዓረፍተ ነገር ከእንግሊዝኛ ወደ ስፓኒሽ ለመተርጎም ሲታሰብ ግምት ውስጥ መግባት የሚችሉ የተወሰኑ ምክሮች አሉ። ለምሳሌ ፣ ዓረፍተ ነገሩ Will or Going የሚለውን መግለጫዎች የሚጠቀም ከሆነ (በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ ሲኒማ እሄዳለሁ / በዚህ ክረምት ወደ ኩባ እሄዳለሁ) ፣ እሱ ወደፊት የሚሆነውን ድርጊት የሚያመለክት መሆኑን ማወቅ አለብን።

አሁን ግሱ የሚጨርስ ከሆነ -እየሆነ (ለምሳሌ ፦ መብላት) በስፓኒሽ እንደ -አንዶ (አፍቃሪ) ወይም -እንዶ (መብላት) ተብሎ ሊተረጎም የሚችል ጀርመናዊ መሆኑን ማወቅ አለብን።

ሆኖም ግሱ የሚጨርስ ከሆነ - ኤድ (ያዳመጠ) በአጠቃላይ ቀደም ሲል የተከሰተውን ድርጊት ያመለክታል (ያዳመጠ)

• በተጨማሪ ይመልከቱ - ጸሎቶች በእንግሊዝኛ

በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ ውስጥ የአረፍተ ነገሮች ምሳሌዎች

1. ዘፈን እየዘመረ ነው። / እሱ ዘፈን እየዘመረ ነው።
2. ትናንት ወደ መካነ አራዊት ሄደች። / ትናንት ወደ መካነ አራዊት ሄደች።
3. አሁን ፓስታ ያበስላሉ። / አሁን ፓስታ እያዘጋጁ ነው።
4. ወደ ጥርስ ሀኪም መሄድ አለብዎት። / ወደ ጥርስ ሀኪም መሄድ አለብዎት።
5. በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ማንሃተን እሄዳለሁ። / በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ማንሃተን እሄዳለሁ።
6. እሷ ለሁለት ሳምንታት ወላጆ parentsን ልትጎበኝ ነው። / ለሁለት ሳምንታት ወላጆ parentsን ልትጎበኝ ነው።
7. አንድ ዘፈን ብቻ ሰምተዋል። / አንድ ዘፈን ብቻ ሰምተዋል።
8. ስለ አፍሪካ አዲስ መጽሐፍ እያነበብኩ ነው። / ስለ አፍሪካ አዲስ መጽሐፍ እያነበብኩ ነው።
9. በየሳመር በበጋ ወደ ሃዋይ ይሄዱ ነበር። / በየጋ ወቅት ወደ ሃዋይ ይሄዱ ነበር።
10. ቸኮሌት መብላት እወዳለሁ። / ቸኮሌት መብላት እወዳለሁ።
11. አዲስ መኪና ገዙ። / አዲስ መኪና ገዙ።
12. ሱዛን ክፍሏ ውስጥ ጊታር እየተጫወተች ነው። / ሱዛን ክፍሏ ውስጥ ጊታር እየተጫወተች ነው።
13. ማይክ ገና መኪናውን አልታጠበም። / ማይክ እስካሁን መኪናውን አልታጠበም።
14. ድመቴን አይተህ ታውቃለህ? / ድመቴን አይተህ ታውቃለህ?
15. ወደ ሎስ አንጀለስ ሊሄዱ ነው። / ወደ ሎስ አንጀለስ እየተንቀሳቀሱ ነው።
16. ማርክ አዲሱን መምህሩን ዛሬ ከሰዓት ጋር ይገናኛል። / ማርክ ዛሬ ከሰዓት በኋላ አዲሱን አስተማሪውን ይገናኛል።
17. ዛሬ ማታ ፒዛ ሊበሉ ነው። / ዛሬ ማታ ፒዛ ሊበሉ ነው።
18. ባለፈው ቅዳሜና እሁድ ወደ አዲስ ምግብ ቤት ሄድን። / ባለፈው ቅዳሜና እሁድ ወደ አዲስ ምግብ ቤት ሄድን።
19. ጋራrageን እየቀባሁ ነው። / ጋራrageን እየቀባሁ ነው።
20. ባለፈው እሁድ ወደ ክለቡ ሄዳለች። / ባለፈው እሁድ ወደ ክለቡ ሄዳለች።

ሊያገለግልዎት ይችላል

• ዓረፍተ -ነገሮች ከቅጽሎች (በእንግሊዝኛ)
• ዓረፍተ ነገሮች በአሁን ቀላል (በእንግሊዝኛ)
• ዓረፍተ ነገሮች አሁን ባለው ፍጹም
• ያለፉ ፍጹም ዓረፍተ ነገሮች

አንድሪያ የቋንቋ መምህር ነች ፣ እና በ Instagram መለያዋ እንግሊዝኛ መናገርን እንድትማሩ በግል ትምህርቶች በቪዲዮ ጥሪ ታቀርባለች።