ይዘት
በቋንቋው እንግሊዝኛ፣ ውሎች 'ተመኘሁ'እና'ቢሆን ብቻ'ለ ከወደፊት ክስተቶች እና ያለፉ ሁኔታዎች ጋር በተያያዘ ምኞቶችን ወይም ጸጸቶችን ይግለጹ የማን ውሳኔ የሚጠበቀው ወይም የሚፈለገው ውጤት አልነበረውም።
በመጨረሻም ፣ እነዚህ ስሜታዊ ጉዳዮችን ለመግለጽ ሁለት መንገዶች ናቸው
- የመጀመሪያው ('ተመኘሁ'፣ እንደ ተተርጉሟልመመኘት”) በአጠቃላይ ይጠቁማል የወደፊቱን መመኘት፣ አንድ ነገር እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ የሚከሰትበት ዕድል ሲኖር።
- ቀጣዩ, ሁለተኛው ('ቢሆን ብቻ'፣ እንደ ተተርጉሟልቢሆን ብቻ”) በአጠቃላይ እንደ አንድ ዓይነት ይሠራል በሌለህ ወይም ባልሆንከው ነገር ልቅሶ.
- እነዚህ ልዩ ቀመሮች ከመኖራቸው በተጨማሪ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ግስ አለው።ተስፋ', ምን ማለት ነው 'ጠብቅ'ተስፋ አለኝ' በሚለው ትርጉም በእውነቱ 'ተስፋ'እንዲሁም ስም ነው እና ትርጉሙ'ተስፋ’.
የአጠቃቀም ደንቦች 'ተመኘሁ'እና'ቢሆን ብቻ’
እነዚህን መዋቅሮች በትክክል ለመተግበር አንዳንድ ደንቦችን ማወቅ አለብዎት።
ከመካከላቸው አንዱ ያንን ይጠቁማል አሁንም ሊደረስባቸው የሚችሉ ምኞቶችን ለማመልከት፣ ‹ተመኘሁ'አብሮት ነው ያለፈው ቀላል. ክስተቶቹ ቀድሞውኑ ሲከሰቱ እና ውጤቱ ሲታወቅ ፣ እነሱ የተለዩ የመሆን ምኞት ‹ተጣምሯል›ተመኘሁጋር ያለፈው ፍጹም.
በ ‹ጉዳይ›ቢሆን ብቻ'፣ በሦስቱም የግሥ ጊዜዎች መሠረት ሦስት አማራጮች እንዳሉ ልብ ሊባል ይገባል - ምኞቶች ባለፈው ጊዜ (ውስጥ ካለው ግስ ጋር ያለፈው ፍጹም) ፣ እ.ኤ.አ. በአሁኑ ጊዜ ምኞቶች (ውስጥ ካለው ግስ ጋር ያለፈው ቀላል) እና እ.ኤ.አ. ለወደፊቱ ምኞቶች (ጋር ረዳት 'ያደርጋል' እና ግስ በማይገደብ ውስጥ). ስለወደፊቱ ወይም ስለሚጠበቁት ጥያቄዎች ሲጋፈጡ ፣ ‹ብቻ› እና ‹እመኛለሁ› እንዲሁ በስፓኒሽ ‹በተስፋ› ከሚለው ስሜት ጋር የሚመሳሰሉ እንደ አጥጋቢ መልሶች ሆነው ያገለግላሉ።
እዚህ የሚከተለው ‹እመኛለሁ› ወይም ‹ብቻ› ከሚለው ጋር የሃያ ዓረፍተ ነገሮች ዝርዝር እነዚህን አጠቃቀሞች በምሳሌነት ያሳያል።
- እመኛለሁ ሁልጊዜ ዘግይተህ አትመጣም። (ሁሌም ባይዘገዩ እመኛለሁ).
- ቢሆን ብቻ እሷ ጓደኞቹ የነገሯትን ሰምታ ነበር። (ወዳጆቹ የሚነግሩትን ቢያዳምጥ ኖሮ).
- እመኛለሁ እዚህ ነበሩ። (እዚህ ብትሆኑ እመኛለሁ).
- እመኛለሁ በግሪክ ውስጥ ብዙ ጊዜ ዘነበ። (በግሪክ ውስጥ ብዙ ጊዜ ዝናብ እንዲዘንብ እመኛለሁ).
- እመኛለሁ ጓደኛሞች ልንሆን እንችላለን። (ጓደኛሞች ብንሆን እመኛለሁ).
- ቢሆን ብቻ ለትርፍ ጊዜዎቼ ተጨማሪ ጊዜ ነበረኝ። (ለትርፍ ጊዜዎቼ የበለጠ ጊዜ ቢኖረኝ).
- ቢሆን ብቻ ይህንን አታሚ አልገዛንም። (ይህን አታሚ ባልገዛን ኖሮ).
- እንመኛለን መልካም የገና በዓል። (መልካም የገና በዓል እንመኛለን).
- እመኛለሁ እሁድ ወደ ጨዋታው መሄድ እንችላለን ፣ ግን እናቴን እየጎበኘን ነው። (እሁድ ወደ ጨዋታው ብንሄድ እመኛለሁ ፣ ግን እናቴን እንጎበኛለን).
- ይመኛሉ በአዲሱ ሥራዎቻችን ውስጥ ምርጡን ለእኛ። (በስራችን መልካሙን ይመኙልናል).
- እመኛለሁ ያንን ፊልም አይቼ ነበር። (ያንን ፊልም ባየሁ ደስ ይለኛል).
- እመኛለሁ ኮምፒተርን ማስተካከል እችል ነበር። (ኮምፒውተሩን ባስተካክል እመኛለሁ).
- ቢሆን ብቻ ለእነሱ ልታደርገው የምትችለው ነገር አለ። (ለእነሱ የማደርገው አንድ ነገር ቢኖር ኖሮ).
- ቢሆን ብቻ የበለጠ ገንዘብ ነበረኝ! (ብዙ ገንዘብ ቢኖረኝ).
- እመኛለሁ እሱ “ማር” ብሎ መጥራቱን ያቆማል። (ምነው 'ማር' ብሎ መጥራቱን ቢያቆም እመኛለሁ።)
- ቢሆን ብቻ በጣም አላጨሱም። (ብዙ ባያጨሱ ኖሮ).
- ቢሆን ብቻ ክረምት ነበር። (ምነው በጋ ቢሆን).
- እመኛለሁ እውነቱን ነግረኸኝ ነበር። (እውነቱን ብነግርህ እመኛለሁ).
- ቢሆን ብቻ እሱ ምን እንደ ሆነ ማስረዳት ይችል ነበር! (እሱ ምን እንደ ሆነ ቢያብራራ).
- እመኛለሁ ትልቅ መኪና ነበረኝ። (ትልቅ መኪና ቢኖረኝ እመኛለሁ).
አንድሪያ የቋንቋ መምህር ነች ፣ እና በ Instagram መለያዋ እንግሊዝኛ መናገርን እንድትማሩ በግል ትምህርቶች በቪዲዮ ጥሪ ታቀርባለች።
