ምደባዎች

ይዘት

• የአቀማመጥ ምሳሌዎች

የ ምደባዎች እነሱ በአንድ ላይ ሙሉ በሙሉ አዲስ ትርጉም የሚሰጡ የሁለት ቃላት ጥምረት ናቸው። እነሱ ብዙውን ጊዜ አንድን ነገር ወይም የነገሮችን ሁኔታ ለማመልከት ያገለግላሉ። ለአብነት: ምክር ይስጡ ፣ ምስጢር ይግለጹ።

ምደባዎቹ የአንድ የተወሰነ ጣቢያ ወይም የክልል ባህርይ ናቸው ስለዚህ እነሱ ከባዕድ ክልል ለሚመጣ ተናጋሪ ፍች ወይም ወጥነት ሙሉ በሙሉ ሊሆኑ ይችላሉ። አጠቃቀማቸው በአንድ ቋንቋ ተናጋሪዎች ላይ የሚመረኮዝ ስለሆነ መጋጠሚያዎች ለቋሚ ህጎች ምላሽ አይሰጡም።

መጋጠሚያዎች ትርጉሙን በማያሻማ ሁኔታ ይገልፃሉ ፣ ማለትም እነሱ ግራ ሊጋቡ ወይም ሊተኩ አይችሉም። ይህንን ለመፈተሽ መጋጠሚያዎቹን ወደ ሌላ ቋንቋ ለመተርጎም መሞከር እንችላለን -የእነሱ ትስስር ሙሉ በሙሉ እንዳጡ እንፈትሻለን።

ፈሊጣዊ መግለጫዎችን (ለምሳሌ አገላለጹን) መጋጠሚያዎችን መለየት አስፈላጊ ነው ዓይንን ጨፍኑ ወይም ለመቁረጥ መቁረጥ) ልዩነቱ ምክንያት መጋጠሚያዎች ለዓለም አቀፉ ሀሳብ በግለሰብ ደረጃ ትርጉምን ስለሚያበረክቱ ፣ ፈሊጣዊ መግለጫዎች እያንዳንዱ አካል ለየብቻ ከተወሰደ ተመሳሳይ ዓለም አቀፍ ትርጉም ይጎድላቸዋል።

በመጨረሻም ፣ በተወሰነ ደረጃ እንግዳ የሆኑ መጋጠሚያዎች መኖራቸውን እና በተወሰኑ አውዶች ወይም ቦታዎች ላይ ብቻ መጠቀማቸውን መጠቆም አስፈላጊ ነው ፣ ግን በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሌሎች አሉ። ለአብነት: አንድ ነገር ይናገሩ።

• እሱ ሊያገለግልዎት ይችላል -ቃል በቃል ስሜት እና ምሳሌያዊ ስሜት

የአቀማመጥ ምሳሌዎች

1. ቁስልን ይክፈቱ
2. ትኩረትን ያዙ
3. ጠማማ እርምጃ ይውሰዱ
4. ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ፍቅር
5. በጥንቃቄ ይተንትኑ
6. ሴት ልጅ ውርርድ
7. ቆንጆ ሰው
8. ቆሻሻ ሀብታም
9. አደጋን ይውሰዱ
10. የመጀመሪያ ደረጃ እንክብካቤ
11. ዝቅተኛ ፍጆታ
12. የወንድ ዘር ባንክ
13. የዓሳ ባንክ
14. የደም ባንክ
15. በአገልግሎት ላይ ውደቅ
16. ቡና ይቁረጡ
17. መጥፎ ስም ማጥፋት
18. የግብር ጫና
19. ስብሰባን ያክብሩ
20. ከንፈሮችዎን ይምቱ
21. ሙሉ በሙሉ ይመኑ
22. ጠንካራ እውቀት
23. ጥሩ ስሜት ይኑርዎት
24. የገንዘብ ጨዋታ
25. የሥራ ዕድል ፈጠራ
26. በጭፍን እመኑ
27. ምክር ለመስጠት
28. ለእግር ጉዞ ይሂዱ
29. ከባድ ስፖርት
30. የውጭ ዕዳ
31. የህዝብ ዕዳ
32. የትምህርት ቤት መሣሪያ
33. የገንዘብ መሣሪያ
34. የፖሊስ መሣሪያ
35. በፍቅር ግንኙነት ውስጥ መግባት
36. ትልቅ ስህተት
37. የዋጋ ክልል
38. በጥብቅ የተከለከለ
39. ደስተኛ ትዳር
40. የኢንቨስትመንት ፈንድ
41. በሚያሳዝን ሁኔታ ይሳካል
42. ከባድ አጫሽ
43. ከባድ ጉዳት ደርሶበታል
44. ሴራ ሴራ
45. በኦሎምፒክ ችላ ይበሉ
46. ለማካሄድ
47. ኃይለኛ ዝናብ
48. እብድ
49. የካም ቁርጥራጭ
50. ሙሉ ጨረቃ
51. እየቀነሰ የሚሄድ ጨረቃ
52. እናድርገው
53. ራስህን ጠብቅ
54. ህገ - ወጥ ገቢያ
55. የሚያስፈራ መልክ
56. የማይረሳ አፍታ
57. በግልጽ ይክዱ
58. አዲስ ኢኮኖሚ
59. ክሬዲት ይስጡ
60. የፓምፕ ጥቅል
61. የማይድን ኪሳራ
62. የኢንቨስትመንት ዕቅድ
63. ችግሮችን ያስቀምጡ
64. ንቁ ሕዝብ
65. ተገብሮ ሕዝብ
66. የመግዛት ኃይል
67. ጥርጣሬ ላይ ያድርጉ
68. እስማማለሁ
69. የኬክ ክፍል
70. የእንክብካቤ ዋጋዎች
71. ንግግር ስጡ
72. ዒላማ ታዳሚዎች
73. የስብሰባ ነጥብ
74. የሽያጭ ነጥብ
75. የአትኩሮት ነጥብ
76. ደመወዝ መቀነስ
77. ማህደረ ትውስታን ያድሱ
78. ቋሚ ኪራይ
79. ተለዋዋጭ ገቢ
80. ሰላምታውን ያስወግዱ
81. ጥያቄን ማርካት
82. የህዝብ ዘርፍ
83. የጠቋሚ ዘርፍ
84. የሕይወት ዋስትና
85. ፈቃድ ይጠይቁ
86. ኢንቬቴሬት ባችለር
87. አንድ ዛፍ ይቁረጡ
88. የልደት መጠን
89. እስቲ አስበው
90. የዓይን ምስክር
91. የወለድ ተመኖች
92. እግሩን ይጎትቱ
93. በጉዳዩ ላይ እርምጃ ይውሰዱ
94. አካል ይውሰዱ
95. ዲጂታል የድምፅ መስጫ ሳጥን
96. አንድ ምስጢር አየር ያዙሩ
97. የድሮ ኢኮኖሚ
98. ወራዳ ውሸት
99. ቀይ ወይን
100. ውዝግቡን ይፍቱ

• በዚህ ይቀጥሉ ፦ ሎካሊስሞስ (ከተለያዩ አገሮች)