ቮሴኦ

ይዘት

• የ voseo ዓይነቶች
• የቅድመ -ስም ቀበሌኛ ቮሶ ምሳሌዎች
• የግስ ቀበሌኛ ቮሴኦ ምሳሌዎች
• የአክብሮት voseo ምሳሌዎች (የተበላሸ)

የ voseo የግል ተውላጠ ስም አጠቃቀም ነው አንቺ ከሱ ይልቅ ያንተ እና የተወሰኑ የግስ ውህዶች። ለአብነት: አንቺ መሄድ ይችላሉ።

ከሁሉም በላይ በአርጀንቲና እና በመጠኑ በቦሊቪያ ፣ በፓራጓይ ፣ በቺሊ እና በኡራጓይ የሚከሰት የቋንቋ ክስተት ነው።

ከፍ ያለ የሥልጣን ተዋረድ ያላቸውን ሰዎች ለማመልከት የሚያገለግል የተከበረ ቮሶ ዓይነት ቢኖርም ፣ በጣም ተደጋጋሚ አጠቃቀም በተወሰነ የመተማመን ደረጃ ባላቸው ሰዎች መካከል ጥቅም ላይ የሚውል ነው።

• ሊረዳዎት ይችላል - የመዝገበ ቃላት ባህሪዎች

የ voseo ዓይነቶች

የአሜሪካ ዓይነት ቀበሌኛ ቮሶ።እሱ የፍቅር ወይም የመቀራረብ ግንኙነት ያለዎትን ሰው ለማመልከት የሚያገለግል ሲሆን ግሱን እና ተውላጠ ስሞችንም ይነካል።

• ሥር የሰደደ ቮይስ. ሁለተኛውን ነጠላ ሰው ለማመልከት ያገለግላል። በዚህ ዓይነት voseo the ያንተ ወይም አንቺ ለእርሱ አንቺ. ለአብነት: ሊሆን ይችላል አንቺ አልገባግንም. / ምን አደረግኩህ አንቺ? / ሁሌም አስባለሁ አንቺ. / እንደ ማራኪ ነው አንቺ.
• የቃል ድምጽ. በሁለተኛው የግለሰብ ነጠላ ውስጥ አንዳንድ የግስ ማዛመጃዎችን በማስተካከል ጥቅም ላይ ይውላል። በአሁኑ ጊዜ እና በአስፈላጊ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። ለአብነት:¿የምታስበው አንድ ቀን ይለውጡ? (አሁን) / አርግርዶሽ ነገ የእኔ የልደት ቀን (አስፈላጊ)

አክባሪ voseo.በሁለተኛው ሰው በነጠላ ውስጥ አንድ ሰው ሌላውን ሲያመለክት እና በተወሰነ አክብሮት ወይም አክብሮት ሲያደርግ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ዓይነቱ ቮሶ በተግባር ላይ አለመዋሉ ነው። ለአብነት: አንቺ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ. /ወደ አንቺ እነዚህን ነገሮች ለመነህ.

የቅድመ -ስም ቀበሌኛ ቮሶ ምሳሌዎች

1. ጋር አንቺ ለብዙ ቀናት እያወራሁ ነው።
2. በሚያልፍ እያንዳንዱ ደቂቃ ወደ እኔ ቅርብ እንደሆንኩ ይሰማኛል አንቺ.
3. አዎ አንቺ ከእኛ ጋር አይዘምሩ ፣ ከእንግዲህ በመዘምራን ቡድን ውስጥ አይሆኑም።
4. መቶ ጊዜ ነገሮችን ልንገርህ አንቺ.
5. ዛሬ ከሰዓት በኋላ ዳቦ እና ሌላ ነገር እንድትገዙ እፈልጋለሁ አንቺ.
6. ማሪያ ፣ አንቺ እና ነገ ወደ ፊልሞች እሄዳለሁ።
7. ለምን ያህል ጊዜ ይሆናሉ አንቺ እና ጁዋን በመጽሐፍት መደብር ውስጥ?
8. በጽናት ፣ የጠየቁትን ሁሉ ፣ (አንቺ) ታገኛለህ።
9. እንደገና አንቺ እና አልስማማም።
10. እና አለነ አንቺ.
11. አንቺ ከእኔ በተሻለ ያውቃሉ።
12. አብረን መሄድ እንችላለን? አንቺ በመኪናዎ ውስጥ?
13. በጣም የሚወዱትን አብስያለሁ አንቺ.
14. አብሬ ስሆን በጣም ጥሩ ጊዜ አለኝ አንቺ.
15. የሆነ ነገር እየሆነ ነው እና አንቺ አትነግረኝም።
16. አንቺ ሀሳቡን አግኝተዋል ፣ እኔ በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ተቀላቀልኩ።
17. ጁዋን አብሮ መውጣት እንደሚፈልግ ነገረኝ አንቺ.
18. እኛ ለረጅም ጊዜ እንተዋወቃለን እና አሁንም ስለ ምንም አላውቅም አንቺ.
19. ጓደኞቼ ጠየቁኝ አንቺ.
20. ሰዎችን በደንብ ይወቁኛል አንቺ.

የግስ ቀበሌኛ ቮሴኦ ምሳሌዎች

1. ማንኛውም ጥያቄዎች ፣ እኔ ያስጠነቅቃሉ.
2. ተብቁኝ፣ ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ።
3. ታውቃለህ ለወንድሜ በጣም ጥሩ እና ታውቃለህ እሱ መዋሸት የማይችል መሆኑን።
4. ንገረኝ እውነት - የእርስዎ ሀሳብ ነበር?
5. እርስዎ ባቡር ውሰድ ከቀኑ 10 30 ላይ ነው።
6. ቲማቲም ይህ ሻይ በጣም ጥሩ ያደርግልዎታል።
7. አለሽ ይህንን ሥራ የበለጠ በቁም ነገር ከመመልከት ይልቅ
8. ¿ትችላለህ የቲኬቱ ዋጋ እንደገና እንደጨመረ ያምናሉ?
9. ምን እንደሆነ አላውቅም አስመስለው ከዚህ ሁሉ ጋር።
10. እርስዎ ይራመዳሉ ከእኔ ጋር በተመሳሳይ ፓርክ ውስጥ ሁል ጊዜ ጠዋት።
11. ንገረኝ ያ ትበላለህ በጣም ጤናማ ለመሆን።
12. እናት, ና በፍጥነት ፣ ማሪያ እራሷን በእውነት መታች።
13. ያንን እናውቃለን ታሠለጥናለህ በየቀኑ.
14. ¿ትፈልጋለህ እንቅልፍ ወስደው?
15. ¿የምታስበው ከሞት በኋላ በሕይወት ውስጥ?
16. የማይሠሩ ብዙ ነገሮች አሉ ታውቃለህ ስለ እኔ.
17. ምን ያህል ልጠይቅዎት እፈልጋለሁ ምኞት በአዲሱ ሥራ።
18. ከሆነ ምን ይመስልዎታል ትሞክራለህ የዮጋ ትምህርቶች?
19. ሁልጊዜ መክፈል እርስዎ ፣ ዛሬ እጋብዝዎታለሁ።
20. ፍጠን ወደ ተግባሩ አልደረስንም።

• ይከተሉ: Yeísmo

የአክብሮት voseo ምሳሌዎች (የተበላሸ)

1. ለ አንተ, ለ አንቺ አንቺ በጣም አደንቃለሁ።
2. መቼ አንቺ በዚህ መንገድ ትይዙኛላችሁ እኔ በደስታ መደነስ እፈልጋለሁ።
3. ልቦችዎ ርህሩህ ናቸው አንቺ ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ እንደሚሠራ ያያሉ።
4. መስኮቱን ሲመለከቱ እና የፀሐይ መውጫውን ሲያዩ ፣አንቺ ሕልሞችዎን ያዩታል ወይም ከቅ nightትዎ ይሠቃያሉ?
5. አትፍራ ፣ ደፋር ፈረሰኛ ፣ ያ አንቺ ለተደበቀው እውነት ቁልፉ አለዎት።
6. የተወሰኑ ምስጢሮች ይገለጣሉ አንቺ የሴት ልጅ መነሳት ጊዜ ሲደርስ።
7. ይህ አንቺ ንጉሱ በታላቅ አክብሮት የሚጠብቃቸው።
8. ተጨነቀ አንቺ ፈረሰኞቹ ብዙ ሞት ከደረሰባቸው በኋላ ይመለሳሉ።
9. ምኞቶችዎ ይሟላሉ አንቺ.
10. ቅዝቃዜዎ ይቁም ፣ መጠለያ አለ አንቺ.